Saturday, September 21, 2019

How to write about unfamiliar cuisine : Let's write about food


Writing about unfamiliar cuisine : Let’s write about food

In December of 2017, I started a series of posts on food writing for Indian food writers with the hashtag #indianfoodwriting.


I am bringing the theme of food writing back on my blog with this post on writing about unfamiliar cuisine, with insider tips from some of India’s favourite food bloggers.

The Indian food sceneriao in the last couple of years has undergone a slight paradigm shift. We have started exploring a lot of indigenious Indian cuisines, regional cuisines are making a bang with their pop-ups. The other fact is that we are exploring exotic international cuisine, and it is no more clubbed into the broad categories of Continenetal and Chinese, but now we have Italian recipes based on region like Tuscany and Campania, and exotic cuisine like Israeli or Argentinian cuisine.

As food bloggers, we are some of the first to try these cuisines, when a restaurant decides to showcase a new cuisine. A lot of recipe food bloggers are exploring foreign recipes on their blogs. Many food and travel bloggers introduce new and unique dishes to their readers from their travels. So, what are the points to remember when trying unfamiliar cuisine for the first time, and how to write about unfamiliar cuisine?

I asked a few of my foodie friends and this is what we came up with.
Scroll down to the end for easy pointers, for those who don’t like to read too much text. Continue reading for the unabridged version

First, do not tell the chef, or Home chef serving the dish that ‘This is too spicy/sour/sweet.’ Remember, they are the expert in that cuisine, and maybe the dish is supposed to taste that way. You may say ‘ it is too spicy for my taste’, but the first tip I would like to share is –be appreciative of the cuisine, and that way the chef will be more inclined to share more about the cuisine.

Some dishes taste better in their unique combinations, like Thai green curry with Jasmine rice, can you have it with bread/roti/ friedrice? Sure, you can, but when trying an unfamiliar cuisine for the first time, try and have it in the most authentic, old school way it was meant to be had, to get the complete experience of the combination. Disha Khurana from @aperfectfusion shares her process when attending food tastings “ Say you are attendng a Russian food tasting, your key search words on google or Pinterest would be Russian recipes, Russian desserts, and even major produce that grows in Russia too, as most age old recipes are a result of the produce that is available. These help me form a few questions for the chef before hand.”

I remember the first time I went to Rajasthan and tried Dal Batti Churma, I broke pieces of the batti and dipped it in the dal, then ate a bite of the churma. That brings me to the next point that , some dishes have unique ways of enjoying them, like the bati or the ball dough is supposed to be crushed and mixed with the dal. So, don’t feel embarrassed to either ask other diners, or even the wait staff on how to best eat it. From experience, I have seen that the wait staff are hesitant to point out these to a guest. In foreign countries it could be because of the language barrier, and in India too, if you ask the wait staff their standard answer is,“ You can have it anyway you like.” That is not all that helpful is it?

On our trip to Rome, I youtubed the best way to eat pasta, even though India has a lot of Italian restaurants, but is there a particular way to have pasta, twirl it on a fork perhaps, and what is the best way to enjoy Pizzas ? Watching Italians eat Pasta became my favourite travel past time.
So, if you are writing about a particular food, try and find out what is the best combination to have it with, and any unique way to enjoy it.

Food and travel blogger Roxanne Bamboat of @thetinytaster shares “  Research as well as my own experiences play a role in my food writing. If I have been to said country/region before, then I draw a lot from it. Also If I am not sure about something, I make that clear in my writing. I don’t have much faith in Wikipedia, but I trust talking to chefs and other people whose taste I trust.”

When restaurants have tastings for unique food cuisines, many tend to serve it in a thali format, that allows multiple dishes to be savoured, and also the visual appeal of seeing a whole gamut of colours and flavours in one plate, is very instagram friendly and satisfying to the senses. What is nice to remember is that there is generally a sequence to tasting these dishes, just like coursed meals in international cuisine. For example in Bengali cuisine of Durga pujo Bhog,  the tart date and tomato chutney is had after the main course and before the dessert of payesh  , and acts as a palate cleanser. You can have it at the beginning, but the right sequence of eating a meal, helps the food tell its own unique story. And this is something you want to experience first hand to share with your readers later.

If you are travelling to a new place whether within India or outside of India, as food and travel bloggers, visiting the local markets add a fascinating dimension to your food experience in a foreign land. From spices to vegetables, there are many interesting food stories to unravel and share with your readers.

Delving into an unfamiliar ingredient or spice, can help you write about a particular cuisine better. Be it the different fermented foods of Korea, or the different olive oils of Italy.
Purabi Naha, who shares international food recipes on her blog www.cosmopolitancurrymania.com , and also is an avid traveller shares  “ I gather information from google, old newspaper articles, facebook threads, also watch IGTV and youtube recipe videos. Sometimes I go the extra mile to speak to home-cooks whenever I visit a foreign land. Strangers share the recipe secrets with me happily.”

While ordering at a restaurant serving unfamiliar cuisine, here is what I do. Take a quick look around at the most popular dish ordered at the place, in an Italian restaurant it was this red and white dish, which we came to know was the house special Gnocchi. And while gnocchi has never been my favourite Italian dish, I was glad we ordered it that day. The second tip is to do a quick search of Trip advisor/instagram tags of that place, and see what people have previously eaten there. Look for the asterisk of ‘chefs special’ on the menu itself. While I wait for my meal, I always do a quick read on Wikipedia about the dish, like I did when I first ate Bibimbap. Things like how to mix the dish, any particular order of eating it, what are the best condiments to eat it with.

Many foodies prefer to be surprised by the experience. They love to try a cuisine without any previous pre conceived notions. They let their own tastebuds guide them .  Jade from @thatgoangirl shares “I usually don’t write about a new cuisine, or talk to the chef if it’s the first time I’m trying it. I try and make sense of the flavours , and find words to describe them myself. And then I watch videos, or do a little research on the ingredients, so that the next time I try it, I am a little more familiar. I try not to talk to anyone, because I’m an introvert. If I am writing about the second time I am tasting a cuisine, I mention about the first time I tried the cuisine in my article.”

Sometimes you come across a cuisine which is very similar to Indian cuisine, for me that was Mexican cuisine. The first time I had a burrito, I exclaimed this is just like rajma rice, wrapped in a roti! And that’s exactly what I wrote. Enchiladas were like Indian Gujiyas , and my Dominican republic blog post is all about how similar cuisines from half way across the world are to us. Making unfamiliar cuisine more acceptable and familiar for our readers, is part of a food bloggers job, so drawing on similarities between different regional dishes, or even international dishes is a way to entice your readers to try something new.Vernika Awal from www.delectablereveries.com shares “ I make sure to study before a meal… what fascinates me is how in India we all use some similar basic spices in all kitchens and come up with different flavours based on the geography.”

The last point is, about bringing your own identity and life experiences into play while writing about foreign cuisine.  How a Native Australian will write about Australian cuisine, will be very different from a first generation immigrant to Australia, and also from a tourist visiting Australia for the first time. Stay authentic to your palate, because many of your readers , follow you for your take on the food, and not necessarily for a Wikipedia narration of your experience. Mudra Keswani from www.thesuperchatori.com shares “Bhopal being a small city .. it was extremely difficult to learn new things, it’s when I was doing my trainingwith Marriott that I learnt from people in the food industry. Doing the food tastings, and the chefs explaining the dishes to me was valuable experience.I hosted 8-9 chinese food festivals and learnt that the cuisine is huge in itself, for example Cantonese is very different from Sichuan."

Now, a bonus point. When writing about a foreign cuisine, try and pepper your writing with words and phrases from that language. What is the word for spicy in Malyalam? What is the word for cheesy in Italian? Is there a particular word to describe good Kimchi in Korean ? don’t be afraid to use words like ‘chatpata’ , and ‘masaaledar’ in your Indian writing. In Bengali the pungent flavours of Mustard, that seem to rise like heat  and come out as steam from your ears and your nostrils , is called ‘jhaanj’ . and if all else fails, do not forget to show your appreciation to the chef as well as in your writing, by using the word for delicious in the local language, badhiya hai in UP, to wadiya hai in Punjab, chaan aahe in Maharashtra , to bareh asa in Konkani , to ‘mah sit ssoyo’ in Korean .
As promised here are some pointers.
1.       Don’t be judgemental of the cuisine, go with an open mind.
2.       Read up about the basics of the cuisine, the major industries and food ingredients of the cuisine, a simple google search or even looking at pictures on pinterest or instagram will help you to anticipate what the food will look like, and take better pictures, write better.
3.       If visiting a new place, try and visit the local market, or even supermarkets.
4.       Don’t be embarrassed to ask question. To the chef, to your foodie friends who have tried the cuisine before, or even talking to locals .

5.       Read blogs, see youtube videos , after you have tried the cuisine, or visited a place, or before writing your own recipe, to see what has already been said.
6.       How is the food eaten, what is the best food pairings with it, are there any cultural or traditional customs to the meal/food, any interesting trivia about how the dish was first created. Anything to make the cuisine come alive for your readers.

7.       Use simple, familiar words to describe your experience. Many of your readers /watchers may never have tried the cuisine too, so make it a little more familiar for them.
8.       Stay true to your own palate, if it is not something you would have again, or if it is something which is too slimy, gamy, smelly for you, share your experience, because most of your followers want to know your authentic experience, but never diss a cuisine. Remember to be respectful of the place and people serving you.

9.       If you are attending a restaurant tasting, or writing a recipe, but have visited the place before, or have tried the cuisine before, draw on your previous experiences to make your writing more layered.
10.   Use local words. Unfamiliar words paired with unfamiliar cuisine, adds to the exotic feel of your writing. Also being able to say delicious in the local language will earn you brownie points from the people who served you.

Hope you enjoyed this article and found it useful. Do like, share and comment. And feel free to read the other food writing posts under #indianfoodwriting. Lets write about food !



83 comments:

  1. Very well written. Thank you, for all the information you have mentioned. Definitely worth a read !

    ReplyDelete

  2. Thanks for suggesting good list. I appreciate your work this is really helpfulfor everyone.Get more information at Best Shares To Buy In Australia. Keep posting such useful information.

    ReplyDelete
  3. Going to graduate school was a positive decision for me. I enjoyed the coursework, the presentations, the fellow students, and the professors. And since my company reimbursed 100% of the tuition, the only cost that I had to pay on my own was for books and supplies. Otherwise, I received a free master’s degree. All that I had to invest was my time. kosmos

    ReplyDelete
  4. This is very useful post for me. This will absolutely going to help me in my project. inca kola

    ReplyDelete
  5. I haven’t any word to appreciate this post.....Really i am impressed from this post....the person who create this post it was a great human..thanks for shared this with us. โรงงานรับผลิตอาหารเสริม

    ReplyDelete
  6. A dishwasher is one of the best investments you can make for your home.
    Best Portable Dishwasher

    ReplyDelete
  7. Food processing dates back to our prehistory -- when fire was discovered and cooking invented. The various ways in which food can be cooked are all forms of food processing. alternative meat market

    ReplyDelete
  8. You make so many great points here that I read your article a couple of times. Your views are in accordance with my own for the most part. This is great content for your readers. food14

    ReplyDelete
  9. This is really a good source of information, I will often follow it to know more information and expand my knowledge, I think everyone should know it, thanks. Get more info about Irish bar Midtown

    ReplyDelete
  10. Thanks for suggesting good list. I appreciate your work this is really helpful for everyone. Get more information at Best Restaurants Warrnambool. Keep posting such useful information.

    ReplyDelete
  11. I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up. organic ghee benefits

    ReplyDelete
  12. In the event that you utilize your hands to eat your solace food, presently put it on plate and use fork to eat it and hold up minute between each nibble and see what kind of feelings is made identifying with your solace food that way. Individuals make passionate qualities around food so eating is simply not straightforward, so the inquiry is the thing that does individual need to make genuinely inside food.Albanian food

    ReplyDelete
  13. He then set out to invent what he envisioned as a bowl with a revolving blade in the base to cut food. mini food processor

    ReplyDelete
  14. Cooking styles mirror the social assortment of nations areas and their different history influenced by the development. Every nation has its own cooking that contrasts from different nations and speaks to the nation's customes, conventions and the sorts of nourishments that its kin venerate. Restaurant discount app

    ReplyDelete
  15. I admire what you have done here. I like the part where you say you are doing this to give back but I would assume by all the comments that this is working for you as well. buy instagram likes paypal real

    ReplyDelete
  16. Great blog post you have shared here. Thank you mexican bbq rub

    ReplyDelete
  17. Some manufactures like Miele will often offer a third spray arm. dishwasher

    ReplyDelete
  18. Awesome post, and incredible site. Much obliged for the data! How to remove negative content online

    ReplyDelete
  19. I am sure this paragraph has touched all the internet visitors, its really really nice post on building up new weblog. Get more info about handcrafted jams

    ReplyDelete
  20. I have read your blog it is very helpful for me. I want to say thanks to you. I have bookmark your site for future updates. best organic cow ghee

    ReplyDelete
  21. Share great information about your blog , Blog really helpful for us .
    Best Romantic Dinner Melbourne

    ReplyDelete
  22. The worlds best Organic, Vegan and Kosher superfood powders. We create revolutionary, exclusive formulas that utilize ancient secrets with a progressive twist for more information click my website here now superfood supplements and get quality results.

    ReplyDelete
  23. Wao! It's a great idea. Bringing food-related information on your blog would be great plan , because , I have noted that as a food blogger , you can earn more and provide accurate information to the people related to the famous restaurants. Dissertation Writing Services

    ReplyDelete
  24. I guarantee, been there done it and have the shirt!Exotic BBQ sauce

    ReplyDelete
  25. Incredible articles and awesome,Your blog furnished us with important data to work with. Each tip of your post are amazing. we provide Chinese Restaurant Hamilton NZ at affordable prices. for more info visit our webiste.

    ReplyDelete
  26. Positive site, where did u come up with the information on this posting? I'm pleased I discovered it though, ill be checking back soon to find out what additional posts you include. cultured ghee benefits

    ReplyDelete
  27. Your information is really good and definitely that things are very useful. I'm impressed with your please share much information with us. same day food delivery app

    ReplyDelete
  28. I am very happy to see this post because it is very useful for me because there is so much information in it. I always like to read quality and I'm happy that I got this thing in your post. Thanks for sharing the best article. the gourmet food company

    ReplyDelete
  29. Wellbeing cognizant shoppers search for admissible guilty pleasures, similar to the more modest bit sizes of treats or confections with more advantageous fixings like chia seeds or yogurt. kjøp caviar

    ReplyDelete
  30. Actually, I am trying to learn new thing wherever I find. Impressive written blog and valuable information shared here. Get Best food deals near me by Local Chefs. meal deals

    ReplyDelete
  31. Quite interesting post. Interested to taste some thai food then come to Ching Mai foods

    ReplyDelete
  32. Hello, I have browsed most of your posts. This post is probably where I got the most useful information for my research. Thanks for posting, maybe we can see more on this. Are you aware of any other websites on this subject. frozen meat delivery

    ReplyDelete
  33. This particular is usually apparently essential and moreover outstanding truth along with for sure fair-minded and moreover admittedly useful My business is looking to find in advance designed for this specific useful stuffs… prodotti tipici toscani online

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  35. I’ve been searching for some decent stuff on the subject and haven't had any luck up until this point, You just got a new biggest fan!.. Food Delivery

    ReplyDelete
  36. Share great information about your blog , Blog really helpful for us .
    Best Restaurants Near Me

    ReplyDelete
  37. Highly Recommended for your Health, including Free Alkaline Foods Chart & Instagram seamoss_valley

    ReplyDelete
  38. Naturally developed nourishments are the nourishments that are created without utilizing substance composts and destructive pesticides. Natural poultry, dairy items, and meat implies that the grass took care of hamburger, or different creatures and winged animals, were not given development hormones, steroids, or anti-infection agents. The consciousness of the unfavorable impacts of synthetic substances in non-natural food is spreading, and an ever increasing number of individuals are picking to purchase natural and to eat 100% grass took care of hamburger and dairy items.comprar gamba roja

    ReplyDelete
  39. I am truly impressed by the details which you have provided regarding to Indian food. It is an interesting article for me as well as for others. Thanks for sharing such articles here. Best Indian Food Melbourne

    ReplyDelete
  40. You have shared amazing post. This post is really helpful for us to know the information. Thank you for taking your time to post such a wonderful article. Get for more information Traffic Noise Barrier

    ReplyDelete
  41. Thanks for publishing such great knowledge about Best Indian Food Melbourne. You are doing such a great job. This info is very helpful for everyone. Keep it up. Thanks once again for sharing it.

    ReplyDelete
  42. Thanks for publishing such great knowledge. You are doing such a great job. This info is very helpful for everyone. Keep it up. Thanks once again for sharing it. Italian Food Near Me

    ReplyDelete
  43. I am grateful that I was able to learn something useful from this article. After reading it, I believe you possess excellent expertise. Thank you for sharing about food supermarket in UK. Keep up the good work.

    ReplyDelete
  44. You have given important data for us. It is excellent and informative for everyone. Always keep posting. I am very thankful to you. Read more info about best italian restaurant green bay

    ReplyDelete
  45. This is important information which is shared by you. This info is meaningful and important for everyone to increase our knowledge about it. Always keep sharing this kind of information. Thank you. Read more info about Pizza Hobart delivery

    ReplyDelete
  46. A very awesome blog post. We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. سوق الجملة الالكتروني

    ReplyDelete
  47. I definitely enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work. pls visit our website best indian restaurant near me

    ReplyDelete
  48. Remarkable post, the information you have mentioned is really knowledgeable and engaging for us, I really enjoyed reading it. Thanks for sharing. Best Indian Restaurant Sheffield

    ReplyDelete
  49. Wow! This could be one of the most useful blogs we have ever come across on thesubject. Actually excellent info! I’m also an expert in this topic so I can understand your effort. singapore westgate food

    ReplyDelete
  50. Thank you for some other informative website. The place else may just I get that kind of information written in such a perfect method? I have a venture that I am simply now running on, and I’ve been at the glance out for such info. jurong point food to eat

    ReplyDelete
  51. You have a genuine capacity to compose a substance that is useful for us. You have shared an amazing post about Android App Developer Company Dubai.Much obliged to you for your endeavors in sharing such information with us.

    ReplyDelete
  52. Little enough not to take up heaps of important ledge space yet amazing enough to chop down food planning time to a base, food processors are not simply one more machine you will utilize multiple times and afterward store away in the cellar when the originality wears off.best food processor america's test kitchen

    ReplyDelete
  53. I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much. Pizza restaurant near me

    ReplyDelete
  54. The article you've shared here is fantastic because it provides a wealth of information that will be incredibly beneficial to me. Thank you for sharing that. Continue to post. online food store

    ReplyDelete
  55. I admire this article for the well-researched content and excellent wording. I got so involved in this material that I couldn’t stop reading. I am impressed with your work and skill. Thank you so much.online drink store

    ReplyDelete

  56. Great article by the great author, it is very massive and informative but still preaches the way to sounds like that it has some beautiful thoughts described so I really appreciate this article. Best Late night food midtown NYC service provider.

    ReplyDelete
  57. The article you've shared here is fantastic because it provides some excellent information that will be incredibly beneficial to me. Thank you for sharing that. Keep up the good work. Natural Food Color Supplier

    ReplyDelete
  58. Below you will understand what is important, the idea provides one of the links with an exciting site: How to Use Instant Vortex Air Fryer

    ReplyDelete
  59. Why do only so much written on this subject? Here you see more. Best Innsky Air Fryers

    ReplyDelete
  60. This is a really good post. There is a lot of demand for Indian products. If you are good enough you can start your own Indian food business. For packaging, you can try out the China Aluminum Foil at an affordable rate.

    ReplyDelete
  61. Interestingly you write, I will address you'll find exciting and interesting things on similar topics. Check it out

    ReplyDelete
  62. You have given us very important data. It is excellent and informative for everyone. Keep posting always. I am heartily thankful to you. Ordering Online System.

    ReplyDelete
  63. I found one successful example of this truth through this blog. I am going to use such information now. italian restaurants mississauga

    ReplyDelete
  64. Hey what a brilliant post I have come across and believe me I have been searching out for this similar kind of post for past a week and hardly came across this. Thank you very much and will look for more postings from youa Best Late night food midtown NYC service provider.

    ReplyDelete
  65. Hello I am so delighted I located your blog, I really located you by mistake, while I was watching on google for something else, Anyways I am here now and could just like to say thank for a tremendous post and a all round entertaining website. Please do keep up the great work. great world city food

    ReplyDelete
  66. Say you got a nice blog post. Thanks Again. Really Cool.
    best vivocity food

    ReplyDelete
  67. Really enjoyed this article post. Much thanks again. Great.best tanjong pagar food

    ReplyDelete
  68. You have done a great job on this article. It’s very readable and highly intelligent. You have even managed to make it understandable and easy to read. You have some real writing talent. Thank you. kaddu ki sabji banane ki vidhi

    ReplyDelete
  69. After a long time, I read a very beautiful and very important article that I enjoyed reading. I have found that this article has many important points, I sincerely thank the admin of this website for sharing it. Best best late night food midtown service provider.

    ReplyDelete
  70. Very well written article. It was an awesome article to read. Complete rich content and fully informative. I totally Loved it Maverick Restaurant

    ReplyDelete
  71. You have given essential data to us. It is excellent and informative for everyone. Keep posting always. I am very thankful to you. Thanks once again for sharing it. Captain Tractor

    ReplyDelete
  72. Thanks for sharing this is a fantastic article. Really looking forward to read more. Really Great.
    mbs food to buy

    ReplyDelete
  73. I read the above article and got some knowledge from your article which is about Food Delivery Placentia It's actually great and useful data for us. Thanks for sharing it.

    ReplyDelete
  74. Hi wanted to give you a quick manages. The writing in your submit seem to be working off of the screen inside Opera. I don’t know if this is a arrangement problem or something like that to do with browser compatibility but I believed I would submit to inform you. The style as well as layout look great although! We imagine you get the issue solved shortly. Many thanks Translate Good Evening to Italian

    ReplyDelete
  75. Thanks for sharing this is a fantastic article. Really looking forward to read more. Really Great.
    best price food at tampines mall

    ReplyDelete
  76. The information you've provided is useful because it provides a wealth of knowledge that will be highly beneficial to me about Private Chefs Nyc. Thank you for sharing that. Keep up the good work.

    ReplyDelete
  77. Your blog is very valuable which you have shared here about Tiffin Online Order I appreciate the efforts which you have put into this blog and also it is a gainful blog for us. Thank you for sharing this here.

    ReplyDelete
  78. You've shared some excellent material. I'm grateful for this post because it contains a lot of useful information. Thank you for sharing this piece of writing. Wedding Cakes Near Me

    ReplyDelete
  79. The yesterday kerala result varies from draw to draw. The Fifty fifty lottery result yesterday is ₹12 crore (US$15 million). The lottery is held every day at 3:00 PM IST. Tickets can be purchased from authorized lottery agents across Kerala.

    ReplyDelete